Helsinki ou Tallinn ?

Ce que chaque ville est réellement

Tallinn est un centre-ville médiéval avec une muraille intacte, la ville haute de Toompea au-dessus et Raekoja plats, la place de l'hôtel de ville, en son cœur. C'est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO et l'un des mieux préservés de ce type en Europe du Nord. Elle est petite, pavée, située sur une colline, et on la parcourt à pied.

Helsinki est un littoral. La place du Sénat avec la cathédrale d'Helsinki, la cathédrale Ouspenski à Katajanokka, Temppeliaukio creusée dans la roche, la Chapelle du Silence à Kamppi, Oodi, l'Esplanadi, la Vieille Halle du marché sur le quai du port Sud, le Design District, l'Ateneum, le Kiasma et l'Amos Rex, le monument Sibelius, Seurasaari et Korkeasaari. Et devant tout cela, une forteresse maritime répartie sur huit îles et un archipel d'environ 330 îles.

Si vous voulez une ville médiévale fortifiée, Tallinn l'emporte sans discussion et ce n'est pas un débat. Si vous voulez de l'eau, des îles, une forteresse accessible en ferry public et une ville tournée vers la mer, Helsinki l'emporte tout aussi clairement.

Pourquoi vous n’aurez probablement pas à choisir

Environ dix traversées par jour relient les deux villes. Tallink Silja en assure cinq à sept par jour depuis le terminal 2 du port Ouest (Länsisatama) avec les navires Megastar et MyStar ; Eckerö Line une à trois par jour, deux heures quinze à deux heures trente, également depuis le terminal 2 du port Ouest ; Viking Line deux à trois par jour, deux heures quinze à deux heures quarante-cinq, depuis Katajanokka. La traversée la plus rapide dure environ deux heures et la plus lente environ trois heures vingt-cinq.

Le billet aller-retour pour la journée permet de passer jusqu’à environ neuf heures et demie à Tallinn, pour une journée totale de onze à quatorze heures porte à porte. C’est long, mais ça marche : c’est l’option la mieux notée sur ce site, avec une large avance. Tamara, des États-Unis : “Le trajet en ferry était simple. Le ferry est propre et très confortable. Tallinn était magnifique.” La page de l’excursion d’une journée, et le choix de la compagnie se trouve sur la comparaison des ferries.

Si vous n'avez le temps que pour une seule visite

Choisissez Tallinn si vous avez déjà vu beaucoup de capitales nordiques, si ce que vous recherchez est l'architecture et les rues plutôt que le paysage, si vous voyagez en novembre lorsque les eaux d'Helsinki sont fermées aux ferries, ou si vous voyagez avec des personnes qui préfèrent marcher dans un endroit magnifique plutôt que de rester sur un bateau.

Choisissez Helsinki si vous voulez être sur l'eau, si vous voulez visiter Suomenlinna, si vous venez entre mai et septembre lorsque l'archipel est accessible, ou si vous préférez une ville confortable et peu fréquentée plutôt qu'un centre qui se remplit lorsque les navires arrivent.

Ce qu'implique réellement une excursion d'une journée

L'enregistrement se fait à l'intérieur du terminal Ouest 2 du port si vous voyagez avec Tallink Silja ou Eckerö Line, et à Katajanokka si vous voyagez avec Viking Line. Les deux terminaux sont accessibles en tramway depuis le centre, pas à pied avec des bagages. Une place assise est incluse dans le produit d'excursion d'une journée, avec des restaurants et des boutiques à bord, et la journée n'est pas guidée : vous descendez à Tallinn et le reste vous appartient.

Prenez votre passeport ou votre carte d'identité. La Finlande et l'Estonie font toutes deux partie de l'UE, de l'espace Schengen et de la même monnaie, il n'y a donc pas de frontière stricte et rien à changer, mais les transporteurs vérifient l'identité et les gens peuvent se voir refuser l'embarquement. Les lieux de départ sont indiqués sur la page des départs, et les horaires de traversée sur la page des horaires.

L'erreur que les gens font à Tallinn

Ils passent les neuf heures entières à l'intérieur des remparts, sur la place, payant des prix de vieille ville pour un déjeuner de vieille ville, et rentrent chez eux en pensant que Tallinn est un décor de cinéma. Marchez hors de l'une des portes pendant une demi-heure. Ce qu'il faut éviter à Tallinn et pourquoi Tallinn est célèbre.

Et Stockholm, puisque les gens demandent

La troisième option baltique au départ d'Helsinki est Stockholm, de nuit, environ dix-sept à dix-huit heures, partant en début de soirée et arrivant le lendemain matin. Viking Line depuis Katajanokka, Tallink Silja depuis le terminal Olympia, généralement un ou deux départs par jour. C'est un type de voyage entièrement différent : une nuit sur un bateau plutôt qu'une journée dans une ville. La page Stockholm et Helsinki ou Stockholm.

Ma réponse

Installez-vous à Helsinki, faites un saut d’une journée à Tallinn, et consacrez le reste de votre temps à l’eau ici. Tallinn excelle en tant que ville médiévale comme Helsinki ne le fera jamais, et Helsinki est bien meilleure en tant que ville sur la mer qu’ailleurs ou presque. Faire les deux est plus simple que de choisir.

Un autre pays avant midi

Au départ d'Helsinki : Billet de ferry aller-retour pour Tallinn en journée

★ 4.8 · 2706 avis

Durée 11–14 h, traversée aller-retour

Vérifier la disponibilité

Départ de la Place du Marché

Helsinki Archipelago : Visite en bateau

★ 4.4 · 625 avis

Durée 1 h 30, sans escale

Vérifier la disponibilité

Lumière tardive, boucle plus longue

Helsinki : Croisière dans l'archipel en soirée

★ 4.2 · 598 avis

Durée 2 h 30, bar à bord

Vérifier la disponibilité

Un rappel, car c'est l'erreur que j'ai le plus souvent observée depuis le kiosque : le widget ci-dessus réserve un bateau touristique, pas le ferry pour Suomenlinna. Le ferry est exploité par HSL dans le cadre des transports publics de la ville, vous l'achetez comme un trajet en tramway, et personne ne vend de billet séparé pour celui-ci ici. Le ferry a sa propre page.

Questions fréquemment posées